По-видимому, молодость и старость –
Есть версии и времени, и места:
Пусть повезет и пусть бы им досталось
Подольше проводить медовый месяц,

Пока ты молод, то есть в лучшем виде,
Менять почаще города и даты:
На Рим, откуда изгнан был Овидий –
Флоренцию, откуда изгнан Данте.

В перемещении, в его известном смысле,
Разлуки, встречи – обе равных части,
И лучше бы привыкнуть к этой мысли
Когда ты молод, и влюблен, и счастлив.

Нью-Йорк, 08.29.2012